הפנקס פתוח והיד כותבת, 1795

דוגמת כתב נדירה ממזרח בוהמיה שצוירה על ידי יהודה גולדשמידט בסוף המאה ה-18, מאוסף ארכיון המוזיאון היהודי בפראג.

אולגה סיקסטובה, אוצרת כתבי היד והדפוס במוזיאון, מוסיפה פרטים: "זוהי מודעה טיפוסית לאותן שנים, המפרטת את תוצאות הבחירות לתפקיד גבאי הקהילה היהודית במקום. לפי המודעה, נבחר לתפקיד יוסף ברן ("יוזפא בעראן") למשך קדנציה של שנה אחת. התאריך המדויק נקרע מהמודעה במשך השנים, אך מקובל לתארך אותה לסביבות 1795".


דוגמה זו מכילה, לצד אותיות כותרת כבדות בנוסח אשכנזי מאולתר, גם כתב רהוט מסולסל, שאותיותיו לעיתים מתחברות בליגטורות מפתיעות, בהשראת הכתב הרהוט הלטיני.

הצילומים באדיבות ארכיון המוזיאון היהודי בפראג Jewish Museum in Prague ©
- - -

The book is open and the hand writes (1795)

A rare writing example from east Bohemia, painted by Judah Goldschmied at the end of the 18th century, taken from the collections of the Jewish Museum in Prague.
This example contains both heavy headline letters in an improvised Ashkenazi-style, as well as a curly cursive writing,inwhich the letters often attach in surprising ligatures, inspired by the Latin cursive writing.
Olga Sixtová, curator of manuscripts and printing in the museum, adds: “This is a typical notice for that time, announcing the election results for the Jewish community's Gabbay position. According to this notice, Yoseph Beran was elected for this position for a term of one year. The exact date was torn from the notice over the years, but it is common to relate it to around 1795”.